Valle d'Aosta itineraries
Gran Paradiso - Valsavarenche

Valsavarenche: laissez que la nature prenne soin de vous

Savez-vous que le Parc National du Grand Paradis a ete le premier parc cree en Italie? Ici, vous vous retrouvez au cœur d’un territoire de 70 mille hectares.

Alors, oubliez la frenesie de la ville et dediez-vous a vous-memes! Vous serez, finalement, dans une dimension e l’echelle humaine: vous pourrez redecouvrir le lien avec la nature et savourer le goit de la vie.

Vous aurez tous les Elements: forets anciennes et merveilleux paysages, mais, surtout, l’exemple des animaux qui se promenent tranquillement dans les pres, qui se reposent pres d’un ruisseau, qui jouent et courent heureux parmi les rochers.

Imitez-les! Appreciez ce que la nature vous offre, mesurez votre resistance sur les sentiers qui conduisent au sommet du Grand Paradis, jouez avec la neige, detendez-vous au soleil: de cette facon la vie a plus de gout!

Traversez-la entierement en admirant autour de vous les cetes escarpes des montagnes, les torrents qui se cristallisent en hiver devenant apparemment immobiles, les forets, les vertes plaines qui se transforment en merveilleuses pistes de ski de fond avec les premiers froids.

Arrivez jusqu’a' Pont, a environ 2000 metres d’altitude, ou la route finit et la nature devient la reine incontestee : au debut du printemps et de l’hiver, on peut facilement observer des troupes de bouquetins ou chamois. De cette localite, partent les sentiers qui conduisent au sommet du seul “4.000” totalement italien : le Grand Paradis.

Essayez l’escalade, promenez-vous le long des differents itineraires signales, certains praticables aussi en VTT, rejoignez les refuges et arretez-vous a respirer entre chamois, bouquetins, marmottes et renards. Contemplez la rarissime flore alpine. Utilisez les raquettes ou les peaux de phoque et aventurez-vous e la decouverte de cette vallee non contaminee.

Poussez-vous jusqu’aux maisonnettes du roi, utilisees entre la fin du XIXeme et le debut du XXeme siecle pour les battues de chasse de la Maison de Savoie.

Si vous aimez la culture, au chef-lieu visitez le musee ethnographique, l’exposition sur le lynx chez le center Visite du Parc National ou la bibliotheque de la montagne. Redecouvrez l’histoire valdotaine en cherchant, a Rovenaud, la maison d’Emile Chanoux, l’un des martyrs de la Resistance. Surtout, degustez les delices de la cuisine traditionnelle : fricande (ragout), gibier, polenta concia, rollion et trifole sute. Ne perdez pas en ete, la cuisson du pain, le traditionnel travail du lait a la laiterie de Rovenaud et la foire de l’artisanat.

LA LEGENDE DE L’EDELWEISS

Une jeune fille de la vallee epousa un montagnard qui montait souvent vers les glaciers pour cueillir le genepi et chasser les marmottes. Un jour, l'epoux ne retourna plus jamais. Apres trois jours, elle prit son sac-a-dos et alla sa recherche. Elle scruta les sommets, les crevasses et finalement le trouva: il etait mort.

E' ce moment-la' la pauvre epouse, effondree par la douleur, s'assit sur un eperon de roche et se plaignit toute la nuit; e l'aube ses cheveux et ses cils etaient couverts par un voile de givre. "Seigneur", dit la jeune fille en tournant les yeux vers le ciel, "je n'ai pas le cœur de quitter mon epoux, laissez-moi rester ici, afin que je le puisse regarder pour toujours dans son lit de glace eternel". Dieu eut pitie d’elle et la convertit dans la plus belle fleur des Alpes: l'edelweiss.

La cappella di Molere, il cui impianto originario risale alla prima meta' del XVII secolo, e' intitolata all Vergine Annunziata ed a San Bernardo, patrono degli abitanti delle Alpi e degli alpinisti. Venne ricostruita e ampliata nel 1851, come ringraziamento quando il paese venne risparmiato da una pericolosa valanga. La cappella di Fenille e' intitolata a Nostra Signora della Pieta' ed a Santa Margherita. Risale al 1633. Ma fu rimaneggiata nei secoli seguenti. All’interno, una pregevole tela del Seicento raffigura la visita della Vergine a Santa Elisabetta.

La data scolpita sulla trave all’ingresso della cappella di Bois de Clin, dedicata a San Francesco e Sant’Urbano e' il 1675, forse lo stesso anno di fondazione. L’edificio fu piu' volte restaurato, gli ultimi interventi risalgono al 1973. Rovenaud e' la localita dove il 9 gennaio 1906 nacque Emile Chanoux, uno dei piu' fieri sostenitori dell’autonomia valdostana ed eroe della Resistenza. Catturato, sottoposto ad interrogatori e torture, mori' in carcere il 19 maggio 1944. La cappella e' intitolata a Santa Margherita ed a San Defendente e risale alla prima meta' del 1600. Dedicata a San Giovanni Evangelista, la cappella di Creton risale al 1800 circa. Intitolata a Sant’Anna, la cappella di Bien e' di costruzione recente (1964). L’abitato conserva numerose costruzioni tradizionali. A causa della sua posizione elevata e della scarsa popolazione presente in inverno, il villaggio di Pont non ebbe mai una vera e propria cappella. L’attuale chiesa risale al 1977 ed e' intitolata a Nostra Signora della Cime. Dedicata alla Madonna della Protezione, la cappella di Tignet conserva al suo interno una curiosa testa di San Giovanni Battista in gesso.

Courtesy of the AIAT Gran Paradis; more... >>>